În așteptarea verificării juridice. Această politică a fost rescrisă ca să corespundă cu ceea ce face platforma astăzi în realitate. Nu a fost încă analizată de un jurist calificat și nu constituie consultanță juridică. Dacă observați ceva ce nu se potrivește cu experiența dumneavoastră, spuneți-ne la info@mazmazika.com.
1. Cine suntem
Mazmazika este administrată de Berativ - Almalt, Rorschach, Switzerland (CHE-161.844.223). Toate datele se află în informațiile legale. Suntem operatorul de date pentru tot ce este descris aici și ne puteți contacta la info@mazmazika.com.
Întrucât suntem stabiliți în Elveția și deservim vizitatori din SEE și Regatul Unit, aplicăm atât Legea federală elvețiană privind protecția datelor (FADP), cât și GDPR.
2. Ce colectăm
Dacă vă creați un cont
Adresa de e-mail și numele afișat, precum și un hash al parolei dacă v-ați înregistrat cu parolă. Dacă vă autentificați cu Google, primim din tokenul de identitate Google adresa de e-mail, numele și URL-ul fotografiei de profil — parola Google nu o vedem niciodată.
Dacă nu sunteți autentificat
Nivelul gratuit are limite zilnice, iar aplicarea lor fără cont înseamnă recunoașterea unui vizitator care revine. De aceea păstrăm o înregistrare de invitat care conține adresa IP, un identificator de dispozitiv, șirul user-agent al browserului și prima și ultima dată când v-am văzut. Adresele IPv6 sunt trunchiate la un bloc /64, în loc să fie stocate integral. De asemenea, memorăm temporar, pentru fiecare IP, o geolocalizare și un verdict privind VPN-ul, ca aceeași căutare să nu se repete la fiecare cerere.
Dacă ulterior vă creați un cont, acea înregistrare de invitat este legată de el, astfel încât utilizarea să se transfere, nu să fie numărată de două ori.
Dacă vă abonați
Plățile sunt procesate de Stripe sau PayPal. Numerele cardurilor nu ajung niciodată la serverele noastre. Ce stocăm este înregistrarea abonamentului — planul, starea, data reînnoirii, dacă reînnoirea automată este activă — și răspunsul procesatorului de plăți pentru fiecare tranzacție, care include identificatorii lui de client și de abonament și adresa de e-mail de facturare pe care i-ați furnizat-o.
În timp ce folosiți instrumentele
Înregistrăm ce instrument a fost folosit, când, de către ce cont sau invitat, dacă rularea a reușit și dacă a atins o limită a nivelului gratuit. De aici se numără cotele zilnice și tot de aici aflăm când ceva s-a stricat.
Preferințe
Tema, limba, setările de mișcare și alegerile similare rămân în browserul dumneavoastră, nu pe serverele noastre.
3. Fișierele audio și linkurile dumneavoastră
Mai multe instrumente lucrează cu material pe care îl furnizați — un fișier pe care îl încărcați sau un link pe care îl lipiți. Materialul este procesat pe serverele noastre pentru a produce rezultatul cerut: piste separate, o grilă de acorduri, un MP3, o transcriere.
Trei angajamente în această privință:
- Nu îl ascultăm și nimeni de la Mazmazika nu îl analizează de rutină.
- Nu îl vindem și nu îl folosim pentru antrenarea modelelor.
- Nu îl publicăm. Rezultatele rămân private în contul dumneavoastră, dacă nu alegeți chiar dumneavoastră să partajați ceva.
Vă revine răspunderea de a avea dreptul să prelucrați ceea ce încărcați — vedeți termenii.
4. Cât timp păstrăm
Acestea sunt valorile implicite cu care funcționează platforma astăzi. Un administrator le poate schimba, iar dacă le schimbăm substanțial vom actualiza această pagină.
| Fișiere rezultat | Se șterg automat după 14 zile de la producere. Puteți șterge unul mai devreme din Fișierele mele. |
|---|---|
| Fișiere sursă pe care le-ați salvat | Rămân până le ștergeți dumneavoastră. Nu se elimină la expirarea unui cronometru, pentru că tocmai ele vă permit să reluați o sarcină fără o nouă încărcare. Ștergerea e un clic în Fișierele mele. |
| Datele contului | Cât timp există contul. Cereți-ne ștergerea contului și dispare. |
| Înregistrări de invitat | Se păstrează cât sunt necesare pentru aplicarea limitelor zilnice, apoi se retrag. |
| Înregistrări de plată și abonament | Se păstrează atât cât cere dreptul contabil elvețian (în prezent zece ani), chiar și după închiderea contului. Acestea nu le putem șterge la cerere. |
| Jurnale de utilizare | Se păstrează pentru depanare și prevenirea abuzurilor, apoi se retrag. |
5. Cookie-uri și stocare locală
| Token de autentificare | Vă menține autentificat. Strict necesar — fără el nu poate exista o sesiune de cont. |
|---|---|
| Cookie de sesiune | Se setează doar când o pagină are cu adevărat nevoie de stare pe server. Vizitele anonime pe majoritatea paginilor nu setează niciun cookie de sesiune. |
| Analiză | Google Analytics 4, pentru a înțelege ce instrumente sunt folosite. Vedeți mai jos opțiunea de refuz. |
| Publicitate | Google AdSense afișează reclame vizitatorilor de pe nivelul gratuit. Abonații nu văd spații publicitare. |
| Preferințe | Setările de temă, limbă și mișcare sunt păstrate în stocarea locală a browserului — nu ne sunt trimise niciodată. |
Modul în care Google însăși tratează datele de analiză și publicitate este reglementat de politica de confidențialitate Google. Puteți refuza publicitatea personalizată Google în setările dumneavoastră de anunțuri Google și puteți bloca în general cookie-urile din setările browserului — instrumentele vor funcționa în continuare.
6. Pe ce ne întemeiem
Conform GDPR, temeiurile noastre juridice sunt:
- Executarea contractului cu dumneavoastră — funcționarea contului, prelucrarea fișierelor pe care le trimiteți, încasarea plății.
- Interese legitime — aplicarea limitelor nivelului gratuit, prevenirea abuzurilor, menținerea serviciului în funcțiune și îmbunătățirea lui. Le-am cântărit față de interesele dumneavoastră, iar datele de identificare a invitaților există numai pentru că fără ele nivelul gratuit nu poate funcționa.
- Obligație legală — păstrarea evidențelor contabile.
- Consimțământ — acolo unde îl cerem; îl puteți retrage oricând.
7. Cine mai vede
Nu vindem date cu caracter personal. Le partajăm doar cu furnizorii care fac serviciul să funcționeze:
| Stripe, PayPal | Procesarea plăților și gestionarea abonamentelor. |
|---|---|
| Autentificare, Analytics, AdSense. | |
| Furnizorul nostru de găzduire | Servere și copii de rezervă în Europa. |
| YouTube | Când lipiți un link, preluăm sunetul acelui videoclip. YouTube vede cererea. |
Putem divulga date și atunci când legea o cere, ori pentru constatarea sau apărarea unui drept în justiție.
8. Unde ajung datele
Serverele noastre sunt în Europa. Unii dintre furnizorii de mai sus își au sediul în Statele Unite, așa că folosirea lor presupune un transfer de date acolo. Aceste transferuri se sprijină pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene și pe cadrele de confidențialitate a datelor UE–SUA și Elveția–SUA.
9. Securitate
Site-ul este livrat integral prin HTTPS. Parolele sunt stocate ca hash, niciodată în clar. Datele cardurilor nu ating niciodată infrastructura noastră. Accesul la baza de date de producție este limitat la persoanele care operează serviciul.
Niciun sistem nu este perfect sigur și preferăm să spunem asta decât să lăsăm impresia contrară. Dacă descoperiți o vulnerabilitate, raportați-o la info@mazmazika.com înainte de a o face publică.
10. Drepturile dumneavoastră
Ne puteți cere să:
- vă spunem ce păstrăm despre dumneavoastră și să vă dăm o copie;
- corectăm ce este greșit;
- ștergem contul și datele lui, sub rezerva evidențelor contabile de mai sus;
- restrângem o anumită utilizare sau să vă opuneți acesteia, inclusiv prelucrării întemeiate pe interes legitim;
- exportăm datele într-un format portabil;
- retrageți consimțământul acolo unde ne-am întemeiat pe el.
Scrieți la info@mazmazika.com și vom răspunde în 30 de zile. Nu costă nimic.
Multe dintre acestea le puteți face singur: fișierele se șterg din Fișierele mele, iar abonamentele se gestionează din pagina contului.
Dacă apreciați că am gestionat prost datele dumneavoastră, puteți depune plângere la Comisarul federal elvețian pentru protecția datelor și transparență ori la autoritatea de supraveghere locală din SEE sau Regatul Unit. Am aprecia totuși ocazia de a îndrepta lucrurile mai întâi.
11. Copii
Mazmazika nu se adresează copiilor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință datele lor personale. Dacă credeți că un copil ne-a furnizat date, contactați-ne și le vom șterge.
12. Modificări
Când această politică se schimbă, actualizăm data din partea de sus. Dacă o modificare afectează substanțial felul în care tratăm datele dumneavoastră, o vom semnala pe site, în loc să ne bazăm pe faptul că observați o dată nouă.
Ultima actualizare: 2026-09-16. Această politică înlocuiește versiunea din 17 mai 2023.