Đang chờ rà soát pháp lý. Các điều khoản này mô tả cách dịch vụ thực sự vận hành. Chúng chưa được luật sư có chuyên môn rà soát và không phải là tư vấn pháp lý.
1. Thỏa thuận
Các điều khoản này được lập giữa bạn và Berativ - Almalt (CHE-161.844.223), Rorschach, Switzerland — „chúng tôi”. Việc dùng Mazmazika nghĩa là bạn chấp nhận chúng. Nếu không, xin đừng sử dụng dịch vụ.
Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi là một phần của thỏa thuận này.
Các điều khoản này được công bố bằng tiếng Anh. Bản dịch được cung cấp để thuận tiện; nếu có mâu thuẫn, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.
2. Dịch vụ là gì
Mazmazika là một bộ công cụ âm nhạc chạy trên trình duyệt — tách giọng hát, phân tích hợp âm, ký âm, luyện tai, một cây đàn piano, một máy đập nhịp, các thư viện và hơn thế.
Nhiều công cụ dùng phân tích tự động. Kết quả của chúng là ước lượng, không phải sự thật đã xác lập. Giọng, hợp âm, nhịp độ hay bản ký âm được nhận diện có thể sai, và các bè tách rời sẽ chứa tạp âm. Hãy lưu ý điều đó khi dùng kết quả, nhất là với những gì bạn công bố hoặc dùng để giảng dạy.
3. Tài khoản
Một số tính năng chạy khi chưa đăng nhập; phần lớn cần tài khoản. Bạn đồng ý cung cấp thông tin chính xác, giữ thông tin đăng nhập cho riêng mình, và báo cho chúng tôi sớm nếu nghĩ rằng người khác đã vào được tài khoản của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về những gì diễn ra dưới tài khoản đó.
Một tài khoản dành cho một người. Không được chia sẻ thông tin đăng nhập để nhiều người cùng dùng một gói.
Bạn phải từ 16 tuổi trở lên, hoặc có sự đồng ý của cha mẹ hay người giám hộ.
4. Gói và hạn mức
Có một bậc không mất phí với hạn mức theo ngày, và gói Pro trả tiền với hạn mức cao hơn. Giá hiện hành, hạn mức và nội dung từng bậc nằm ở trang bảng giá, đó là nguồn chính thức — chúng tôi cố ý không nhắc lại con số ở đây để chúng không thể lỗi thời.
Hạn mức đặt lại hằng ngày. Chúng tôi có thể điều chỉnh để giữ dịch vụ ổn định và ngăn lạm dụng; khi một thay đổi làm giảm đáng kể những gì người đăng ký trả tiền nhận được, chúng tôi sẽ báo trước.
Quảng cáo hiển thị ở bậc không mất phí. Người đăng ký không thấy quảng cáo nào.
5. Thanh toán và gia hạn
Gói đăng ký được tính phí trước, theo tháng hoặc theo năm, qua Stripe hoặc PayPal. Chúng tôi không bao giờ thấy hay lưu thông tin thẻ của bạn.
Gói đăng ký tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ, theo giá đang áp dụng khi đó, cho tới khi bạn tắt gia hạn. Bạn có thể tự tắt bất cứ lúc nào từ tài khoản của bạn.
Nếu một khoản thanh toán thất bại, chúng tôi sẽ thử lại và có thể gửi email cho bạn. Nếu vẫn tiếp tục thất bại, quyền Pro kết thúc và tài khoản trở về bậc không mất phí — tệp và công việc của bạn không bị xóa vì một khoản thanh toán thất bại.
Nếu thay đổi giá, chúng tôi sẽ báo trước khi giá mới áp dụng cho lần gia hạn của bạn. Bạn có thể hủy thay vì chấp nhận.
6. Hủy và hoàn tiền
Hủy bất cứ lúc nào từ trang tài khoản. Việc hủy dừng lần gia hạn kế tiếp; nó không kết thúc kỳ bạn đã trả tiền, và bạn giữ quyền Pro cho tới hết kỳ đó.
Những khoản đã thanh toán thường không được hoàn lại, bởi dịch vụ được cung cấp ngay lập tức và liên tục. Dù vậy, nếu điều gì đó từ phía chúng tôi thực sự khiến bạn không dùng được thứ đã trả tiền, hãy viết cho chúng tôi — chúng tôi thà giải quyết còn hơn bám vào câu chữ của điều khoản này.
Nếu bạn là người tiêu dùng ở EEA hoặc Vương quốc Anh, bạn có quyền rút lui theo luật trong vòng 14 ngày kể từ khi mua. Vì dịch vụ bắt đầu ngay, quyền đó chấm dứt khi bạn bắt đầu dùng các tính năng trả phí — bằng việc đăng ký, bạn yêu cầu chúng tôi bắt đầu ngay và thừa nhận điều đó.
7. Nội dung của bạn
Tệp của bạn vẫn là của bạn. Việc tải lên không trao cho chúng tôi quyền sở hữu. Chúng tôi chỉ nhận giấy phép hẹp cần thiết để vận hành dịch vụ: lưu trữ, xử lý và truyền tài liệu của bạn để có thể trả về kết quả bạn yêu cầu. Giấy phép đó chấm dứt khi bạn xóa tài liệu.
Chúng tôi không dùng tệp bạn tải lên để huấn luyện mô hình và không bán chúng. Thời gian lưu giữ được nêu trong chính sách quyền riêng tư.
Bạn có trách nhiệm có quyền tải lên và xử lý những gì mình gửi. Đừng gửi tài liệu mà bạn không có quyền. Nhiều công cụ của chúng tôi có thể hướng vào các bản ghi có bản quyền; việc sử dụng cụ thể của bạn có hợp pháp hay không tùy thuộc vào thẩm quyền tài phán và mục đích của bạn, và phán đoán ấy thuộc về bạn, không thuộc về chúng tôi.
8. Sử dụng hợp lệ
Không được:
- vi phạm pháp luật, hoặc xâm phạm bản quyền hay quyền khác của bất kỳ ai;
- tìm cách lách hạn mức bậc không mất phí — nhiều tài khoản, tự động hóa, yêu cầu bằng script;
- bán lại, đổi thương hiệu hay phân phối lại dịch vụ, hoặc vận hành nó thay người khác như dịch vụ trả phí của riêng bạn;
- thu thập, rà quét hay tải hàng loạt các danh mục của chúng tôi vượt quá mức robots.txt cho phép;
- tìm cách xâm nhập, gây quá tải hay dịch ngược dịch vụ, hoặc dò bảo mật mà không báo trước cho chúng tôi;
- tải lên mã độc, hay bất cứ thứ gì trái luật hoặc xúc phạm.
Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng tài khoản làm những việc đó. Ở mức tương xứng, chúng tôi sẽ cảnh báo trước.
9. Nội dung của chúng tôi
Trang web, mã nguồn, thiết kế, nội dung chữ và nhận diện thương hiệu thuộc về chúng tôi hoặc bên cấp phép cho chúng tôi. Gói đăng ký của bạn mua quyền truy cập dịch vụ, không phải giấy phép sao chép hay phân phối lại.
Mẫu nhạc cụ đến từ bên thứ ba theo giấy phép của riêng họ và được ghi nhận trên trang ghi nhận âm thanh. Tác phẩm âm nhạc và bản ghi mà thư viện của chúng tôi tham chiếu thuộc về chủ thể quyền của chúng.
Những gì bạn tạo ra từ tài liệu của chính mình — bè, bảng hợp âm, bản nhạc, tệp xuất — là của bạn để sử dụng, với điều kiện tôn trọng quyền đối với tác phẩm gốc.
10. Khả dụng
Chúng tôi hướng tới việc giữ Mazmazika chạy tốt và nhanh, nhưng không hứa hẹn dịch vụ không gián đoạn. Bảo trì, sự cố của bên thứ ba và lỗi vẫn xảy ra. Một số công cụ phụ thuộc vào nguồn bên ngoài — rõ nhất là YouTube — và có thể ngừng hoạt động khi bên đó thay đổi, điều nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.
Chúng tôi có thể thay đổi, bổ sung hoặc ngừng các tính năng. Nếu ngừng thứ mà người đăng ký phụ thuộc vào, chúng tôi sẽ báo trước trong thời gian hợp lý.
11. Trách nhiệm
Dịch vụ được cung cấp nguyên trạng. Trong phạm vi luật cho phép, chúng tôi loại trừ các bảo đảm ngầm định và không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hay hệ quả, lợi nhuận mất đi, dữ liệu mất đi, hay hậu quả của việc tin vào một phân tích tự động hóa ra là sai.
Ở nơi chúng tôi chịu trách nhiệm, tổng trách nhiệm được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi có yêu cầu.
Không điều nào ở đây loại trừ trách nhiệm không thể loại trừ theo luật — kể cả trách nhiệm về tử vong hay thương tích do bất cẩn, về gian lận, hay các quyền luật định của bạn với tư cách người tiêu dùng.
12. Chấm dứt
Bạn có thể đóng tài khoản bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng tài khoản vi phạm các điều khoản này, hoặc khi buộc phải làm vậy vì lý do pháp lý.
Khi đóng, quyền Pro kết thúc và các tệp đã lưu của bạn bị xóa, trừ những bản ghi chúng tôi buộc phải giữ — xem thời gian lưu giữ. Hãy xuất trước mọi thứ bạn muốn giữ lại.
13. Thay đổi các điều khoản này
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Ngày ở đầu trang thay đổi theo, và những thay đổi đáng kể ảnh hưởng tới người đăng ký sẽ được thông báo trên trang hoặc qua email trước khi có hiệu lực. Việc tiếp tục dùng dịch vụ sau đó nghĩa là chấp nhận bản mới.
14. Luật và tòa án
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Thụy Sĩ, loại trừ các quy tắc xung đột pháp luật và Công ước Liên hợp quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế.
Nơi có thẩm quyền xét xử là Rorschach, Canton of St. Gallen, Switzerland. Nếu bạn là người tiêu dùng, điều này không tước đi sự bảo vệ của các quy định bắt buộc tại nước bạn cư trú, cũng như quyền khởi kiện tại đó.
15. Liên hệ
Berativ - Almalt, info@mazmazika.com. Địa chỉ bưu chính và thông tin công ty ở thông tin pháp lý; các cách khác ở trang liên hệ.
Cập nhật lần cuối ngày 2026-09-16.