L'accordo, in parole semplici.

1. L'accordo

Questi termini intercorrono tra voi e Berativ - Almalt (CHE-161.844.223), Rorschach, Switzerland — «noi». Usare Mazmazika significa accettarli. In caso contrario, vi preghiamo di non usare il servizio.

La nostra informativa sulla privacy è parte integrante di questo accordo.

Questi termini sono pubblicati in inglese. Le versioni tradotte sono fornite per comodità; in caso di discordanza prevale il testo inglese.

2. Che cos'è il servizio

Mazmazika è un insieme di strumenti musicali che funzionano nel browser: separazione della voce, analisi degli accordi, notazione, educazione dell'orecchio, un pianoforte, un metronomo, librerie e altro.

Diversi strumenti usano un'analisi automatica. Il loro risultato è una stima, non una verità accertata. Una tonalità, un accordo, un tempo o una trascrizione rilevati possono essere errati, e le tracce separate contengono artefatti. Tenetene conto nell'usare i risultati, soprattutto per ciò che pubblicate o con cui insegnate.

3. Account

Alcune funzioni operano senza accesso; la maggior parte richiede un account. Vi impegnate a fornire dati esatti, a non divulgare le vostre credenziali e ad avvisarci tempestivamente se pensate che qualcun altro sia entrato nel vostro account. Siete responsabili di ciò che avviene con esso.

Un account è per una persona. Condividere le credenziali perché più persone usino un solo abbonamento non è consentito.

Dovete avere almeno 16 anni, o il consenso di un genitore o tutore.

4. Piani e limiti

Esiste un livello senza costi con quote giornaliere e un abbonamento Pro a pagamento con quote più alte. Prezzi attuali, quote e contenuto di ciascun livello si trovano su la pagina dei prezzi, che è la fonte autorevole: deliberatamente non ripetiamo qui i numeri, così non possono diventare obsoleti.

Le quote si azzerano ogni giorno. Possiamo modificarle per mantenere stabile il servizio e fermare gli abusi; se una modifica riduce in modo sostanziale ciò che riceve un abbonato pagante, lo comunicheremo prima.

Nel livello senza costi vengono mostrati annunci. Gli abbonati non ne vedono.

5. Fatturazione e rinnovo

Gli abbonamenti sono fatturati in anticipo, mensilmente o annualmente, tramite Stripe o PayPal. Non vediamo né conserviamo mai i dati della vostra carta.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al termine di ogni periodo, al prezzo allora in vigore, finché non disattivate il rinnovo. Potete farlo da soli in qualsiasi momento da il vostro account.

Se un pagamento fallisce lo riproviamo e potremmo scrivervi. Se continua a fallire, l'accesso Pro termina e l'account torna al livello senza costi: i vostri file e il vostro lavoro non vengono cancellati a causa di un pagamento fallito.

Se modifichiamo il prezzo ve lo comunicheremo prima che si applichi al vostro rinnovo. Potete disdire anziché accettarlo.

6. Disdetta e rimborsi

Disdite quando volete, dalla pagina del vostro account. La disdetta ferma il rinnovo successivo; non chiude il periodo già pagato, e conservate l'accesso Pro fino alla sua scadenza.

I pagamenti già effettuati non sono di norma rimborsabili, perché il servizio è erogato immediatamente e in modo continuativo. Detto questo, se qualcosa dalla nostra parte vi ha davvero impedito di usare ciò che avevate pagato, scriveteci: preferiamo risolvere la cosa piuttosto che attenerci alla lettera di questa clausola.

Se siete consumatori nello SEE o nel Regno Unito, avete un diritto legale di recesso entro 14 giorni dall'acquisto. Poiché il servizio inizia immediatamente, tale diritto si estingue nel momento in cui iniziate a usare le funzioni a pagamento: abbonandovi ci chiedete di iniziare subito e lo riconoscete.

7. I vostri contenuti

I vostri file restano vostri. Caricare qualcosa non ce ne attribuisce la proprietà. Prendiamo solo la licenza limitata necessaria a far funzionare il servizio: archiviare, elaborare e trasmettere il vostro materiale per potervi dare il risultato richiesto. Tale licenza termina quando cancellate il materiale.

Non usiamo i vostri caricamenti per addestrare modelli e non li vendiamo. Per quanto tempo li conserviamo è indicato in informativa sulla privacy.

Spetta a voi avere il diritto di caricare ed elaborare ciò che inviate. Non inviate materiale su cui non avete diritti. Molti dei nostri strumenti possono essere applicati a registrazioni protette da copyright; se il vostro specifico utilizzo sia lecito dipende dal vostro ordinamento e dalla vostra finalità, e quella valutazione spetta a voi, non a noi.

8. Uso consentito

Non dovete:

• violare la legge, né il diritto d'autore o altri diritti altrui;
• cercare di aggirare i limiti del livello senza costi — account multipli, automazione, richieste da script;
• rivendere, rimarchiare o ridistribuire il servizio, né gestirlo per conto di altri come vostro servizio a pagamento;
• raccogliere, scandagliare o scaricare in massa i nostri cataloghi oltre quanto consentito da robots.txt;
• tentare di violare, sovraccaricare o decompilare il servizio, né sondarne la sicurezza senza avvisarci prima;
• caricare malware o qualsiasi contenuto illecito o offensivo.

Possiamo sospendere o chiudere un account che faccia queste cose. Dove è proporzionato, avvisiamo prima.

9. I nostri contenuti

Il sito, il suo codice, il design, i testi e l'identità di marca appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Il vostro abbonamento acquista l'accesso al servizio, non una licenza per copiarlo o ridistribuirlo.

I campioni degli strumenti provengono da terzi con licenze proprie e sono accreditati su la pagina dei crediti sonori. Le opere musicali e le registrazioni a cui rimandano le nostre librerie appartengono ai rispettivi titolari dei diritti.

Ciò che generate dal vostro materiale — tracce, griglie, partiture, esportazioni — è vostro da usare, fatti salvi i diritti sull'opera sottostante.

10. Disponibilità

Puntiamo a tenere Mazmazika attivo e veloce, ma non promettiamo un servizio ininterrotto. Manutenzione, guasti di terzi e malfunzionamenti accadono. Alcuni strumenti dipendono da fonti esterne — YouTube in primo luogo — e possono smettere di funzionare quando queste cambiano, cosa fuori dal nostro controllo.

Possiamo modificare, aggiungere o ritirare funzionalità. Se ritiriamo qualcosa su cui un abbonato fa affidamento, lo comunicheremo con ragionevole anticipo.

11. Responsabilità

Il servizio è fornito così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge escludiamo le garanzie implicite e non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno, perdita di dati o conseguenze dell'aver fatto affidamento su un'analisi automatica rivelatasi errata.

Ove rispondiamo, la nostra responsabilità complessiva è limitata a quanto ci avete pagato nei dodici mesi precedenti la richiesta.

Nulla di quanto precede esclude una responsabilità che non possa essere legalmente esclusa, compresa quella per morte o lesioni personali dovute a negligenza, per frode, o i vostri diritti legali di consumatori.

12. Cessazione

Potete chiudere il vostro account in qualsiasi momento contattandoci. Possiamo sospendere o chiudere un account che violi questi termini, o quando siamo tenuti a farlo per motivi legali.

Alla chiusura l'accesso Pro termina e i vostri file archiviati vengono cancellati, salvo i documenti che siamo tenuti a conservare — vedete la conservazione. Esportate prima tutto ciò che volete conservare.

13. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini. La data in alto cambia con essi, e le modifiche sostanziali che riguardano gli abbonati saranno annunciate sul sito o via e-mail prima di entrare in vigore. Continuare a usare il servizio dopo significa accettare la nuova versione.

14. Legge e foro

Questi termini sono regolati dal diritto della Svizzera, con esclusione delle sue norme di conflitto e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

Il foro competente è Rorschach, Canton of St. Gallen, Switzerland. Se siete consumatori, ciò non vi priva della protezione delle norme imperative del vostro paese di residenza, né del diritto di agire in giudizio in quel paese.

15. Contatti

Berativ - Almalt, info@mazmazika.com. Indirizzo postale e dati societari nelle note legali; altre vie su la pagina dei contatti.