Kesepakatannya, dengan bahasa sederhana.

1. Kesepakatan

Ketentuan ini berlaku antara Anda dan Berativ - Almalt (CHE-161.844.223), Rorschach, Switzerland — „kami”. Memakai Mazmazika berarti Anda menerimanya. Jika tidak, mohon jangan memakai layanan ini.

Kebijakan privasi kami merupakan bagian dari kesepakatan ini.

Ketentuan ini diterbitkan dalam bahasa Inggris. Versi terjemahan disediakan untuk kemudahan; jika terjadi pertentangan, teks bahasa Inggris yang berlaku.

2. Apa itu layanannya

Mazmazika adalah rangkaian alat musik berbasis peramban — pemisahan vokal, analisis akor, notasi, latihan pendengaran, piano, metronom, pustaka, dan lainnya.

Beberapa alat memakai analisis otomatis. Keluarannya adalah perkiraan, bukan kebenaran pasti. Nada dasar, akor, tempo, atau transkripsi yang terdeteksi bisa keliru, dan stem yang dipisahkan akan mengandung artefak. Ingatlah itu saat memakai hasilnya, terutama untuk apa pun yang Anda terbitkan atau ajarkan.

3. Akun

Sebagian fitur berjalan tanpa masuk; kebanyakan memerlukan akun. Anda setuju memberikan data yang benar, menjaga kredensial untuk diri sendiri, dan segera memberi tahu kami jika Anda menduga orang lain masuk ke akun Anda. Anda bertanggung jawab atas apa yang terjadi di bawahnya.

Satu akun untuk satu orang. Berbagi kredensial agar beberapa orang memakai satu langganan tidak diperbolehkan.

Anda harus berusia minimal 16 tahun, atau memiliki izin orang tua atau wali.

4. Paket dan batas

Ada tingkat tanpa biaya dengan jatah harian, dan langganan Pro berbayar dengan jatah lebih besar. Harga, jatah, dan isi tiap tingkat yang berlaku ada di halaman harga, yang menjadi sumber rujukan — kami sengaja tidak mengulang angkanya di sini agar tidak menjadi usang.

Jatah disetel ulang setiap hari. Kami dapat menyesuaikannya demi menjaga layanan tetap stabil dan menghentikan penyalahgunaan; bila perubahan secara berarti mengurangi yang diterima pelanggan berbayar, kami akan memberi tahu lebih dulu.

Iklan ditampilkan pada tingkat tanpa biaya. Pelanggan tidak melihatnya.

5. Penagihan dan perpanjangan

Langganan ditagih di muka, bulanan atau tahunan, melalui Stripe atau PayPal. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan data kartu Anda.

Langganan diperpanjang otomatis pada akhir setiap periode, dengan harga yang berlaku saat itu, sampai Anda mematikan perpanjangan. Anda bisa melakukannya sendiri kapan saja dari akun Anda.

Jika pembayaran gagal, kami akan mencoba lagi dan mungkin mengirimi Anda email. Jika terus gagal, akses Pro berakhir dan akun kembali ke tingkat tanpa biaya — berkas dan pekerjaan Anda tidak dihapus karena pembayaran yang gagal.

Jika kami mengubah harga, kami akan memberi tahu sebelum berlaku pada perpanjangan Anda. Anda bisa membatalkan alih-alih menerimanya.

6. Pembatalan dan pengembalian dana

Batalkan kapan pun dari halaman akun Anda. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; ia tidak mengakhiri periode yang sudah Anda bayar, dan akses Pro tetap sampai periode itu habis.

Pembayaran yang sudah dilakukan pada umumnya tidak dikembalikan, karena layanan diberikan segera dan berkesinambungan. Meski begitu, jika ada sesuatu di pihak kami yang benar-benar menghalangi Anda memakai apa yang telah dibayar, tulislah kepada kami — kami lebih suka menyelesaikannya daripada berpegang pada bunyi klausul ini.

Jika Anda konsumen di EEA atau Inggris, Anda memiliki hak menarik diri secara hukum dalam 14 hari sejak pembelian. Karena layanan dimulai segera, hak itu berakhir begitu Anda mulai memakai fitur berbayar — dengan berlangganan, Anda meminta kami memulai seketika dan mengakuinya.

7. Konten Anda

Berkas Anda tetap milik Anda. Mengunggah sesuatu tidak memberi kami kepemilikan atasnya. Kami hanya mengambil lisensi sempit yang diperlukan untuk menjalankan layanan: menyimpan, memproses, dan meneruskan materi Anda agar kami dapat memberikan hasil yang Anda minta. Lisensi itu berakhir ketika Anda menghapus materinya.

Kami tidak memakai unggahan Anda untuk melatih model, dan tidak menjualnya. Berapa lama kami menyimpannya diatur dalam kebijakan privasi.

Anda bertanggung jawab memiliki hak untuk mengunggah dan memproses apa yang Anda kirim. Jangan mengirim materi yang tidak Anda miliki haknya. Banyak alat kami dapat diarahkan pada rekaman berhak cipta; apakah penggunaan Anda sah bergantung pada yurisdiksi dan tujuan Anda, dan penilaian itu ada pada Anda, bukan pada kami.

8. Penggunaan yang wajar

Jangan:

• melanggar hukum, atau melanggar hak cipta maupun hak lain milik siapa pun;
• berusaha menyiasati batas tingkat tanpa biaya — banyak akun, otomatisasi, permintaan berskrip;
• menjual kembali, mengganti merek, atau mendistribusikan ulang layanan ini, atau menjalankannya atas nama orang lain sebagai layanan berbayar Anda sendiri;
• mengambil, menjelajah, atau mengunduh massal katalog kami melebihi yang diizinkan robots.txt;
• berupaya menembus, membebani berlebihan, atau merekayasa balik layanan, atau menguji keamanannya tanpa memberi tahu kami lebih dulu;
• mengunggah perangkat perusak, atau apa pun yang melanggar hukum atau kasar.

Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melakukan hal-hal itu. Bila sepadan, kami akan memperingatkan lebih dulu.

9. Konten kami

Situs, kodenya, desainnya, teksnya, dan identitas mereknya milik kami atau pemberi lisensi kami. Langganan Anda membeli akses ke layanan, bukan lisensi untuk menyalin atau mendistribusikannya.

Sampel instrumen berasal dari pihak ketiga dengan lisensi mereka sendiri dan dikreditkan di halaman kredit suara. Karya musik dan rekaman yang dirujuk pustaka kami milik pemegang haknya.

Keluaran yang Anda buat dari materi Anda sendiri — stem, bagan, partitur, ekspor — menjadi milik Anda untuk dipakai, dengan tunduk pada hak atas karya yang mendasarinya.

10. Ketersediaan

Kami berusaha menjaga Mazmazika tetap berjalan dan cepat, tetapi kami tidak menjanjikan layanan tanpa gangguan. Pemeliharaan, gangguan pihak ketiga, dan kerusakan bisa terjadi. Sebagian alat bergantung pada sumber eksternal — paling jelas YouTube — dan dapat berhenti bekerja ketika sumber itu berubah di sisi mereka, yang di luar kendali kami.

Kami dapat mengubah, menambah, atau menghentikan fitur. Jika kami menghentikan sesuatu yang diandalkan pelanggan, kami akan memberi tahu dalam waktu yang wajar.

11. Tanggung jawab

Layanan diberikan apa adanya. Sejauh diizinkan hukum, kami mengecualikan jaminan tersirat, dan kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau turutan, kehilangan laba, kehilangan data, maupun akibat mengandalkan analisis otomatis yang ternyata keliru.

Di mana kami bertanggung jawab, total tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum tuntutan.

Tidak ada di sini yang mengecualikan tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dikecualikan — termasuk atas kematian atau cedera badan akibat kelalaian, atas penipuan, atau hak konsumen Anda menurut undang-undang.

12. Pengakhiran

Anda dapat menutup akun kapan saja dengan menghubungi kami. Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini, atau ketika kami wajib melakukannya karena alasan hukum.

Saat ditutup, akses Pro berakhir dan berkas tersimpan Anda dihapus, kecuali catatan yang wajib kami simpan — lihat masa penyimpanan. Ekspor dulu apa pun yang ingin Anda simpan.

13. Perubahan ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Tanggal di bagian atas ikut berubah, dan perubahan berarti yang menyangkut pelanggan akan diumumkan di situs atau lewat email sebelum berlaku. Melanjutkan memakai layanan setelah itu berarti menerima versi yang baru.

14. Hukum dan yurisdiksi

Ketentuan ini tunduk pada hukum Swiss, tidak termasuk kaidah pilihan hukumnya dan Konvensi PBB tentang Kontrak Jual Beli Barang Internasional.

Tempat yurisdiksi adalah Rorschach, Canton of St. Gallen, Switzerland. Jika Anda konsumen, hal ini tidak menghilangkan perlindungan hukum yang memaksa di negara tempat tinggal Anda, maupun hak Anda mengajukan gugatan di sana.

15. Kontak

Berativ - Almalt, info@mazmazika.com. Alamat pos dan rincian perusahaan ada di informasi hukum; jalur lain di halaman kontak.