Menunggu tinjauan hukum. Kebijakan ini ditulis ulang agar sesuai dengan apa yang sebenarnya dilakukan platform ini hari ini. Belum ditinjau oleh ahli hukum yang berkualifikasi, dan ini bukan nasihat hukum. Jika Anda melihat sesuatu yang tidak sesuai dengan pengalaman Anda, beri tahu kami di info@mazmazika.com.
1. Siapa kami
Mazmazika dioperasikan oleh Berativ - Almalt, Rorschach, Switzerland (CHE-161.844.223). Rincian lengkap ada di informasi hukum. Kami adalah pengendali data untuk semua yang dijelaskan di sini, dan Anda dapat menghubungi kami di info@mazmazika.com.
Karena kami berkedudukan di Swiss dan melayani pengunjung di EEA dan Inggris, kami menerapkan baik Undang-Undang Perlindungan Data Federal Swiss (FADP) maupun GDPR.
2. Apa yang kami kumpulkan
Jika Anda membuat akun
Alamat email dan nama tampilan Anda, serta hash kata sandi jika Anda mendaftar dengan kata sandi. Jika Anda masuk dengan Google, kami menerima alamat email, nama, dan URL foto profil Anda dari token identitas Google — kata sandi Google Anda tidak pernah kami lihat.
Jika Anda belum masuk
Tingkat gratis memiliki batas harian, dan menegakkannya tanpa akun berarti mengenali pengunjung yang kembali. Karena itu kami menyimpan catatan tamu berisi alamat IP Anda, pengenal perangkat, string user-agent peramban Anda, serta waktu pertama dan terakhir kami melihat Anda. Alamat IPv6 dipangkas ke blok /64 alih-alih disimpan utuh. Kami juga menyimpan sementara geolokasi dan penilaian VPN per IP agar pencarian yang sama tidak diulang pada setiap permintaan.
Jika kemudian Anda membuat akun, catatan tamu itu ditautkan ke akun tersebut sehingga penggunaan Anda ikut berpindah, bukan terhitung dua kali.
Jika Anda berlangganan
Pembayaran ditangani Stripe atau PayPal. Nomor kartu tidak pernah sampai ke server kami. Yang kami simpan adalah catatan langganan — paket, status, tanggal perpanjangan, apakah perpanjangan otomatis aktif — serta respons pemroses pembayaran untuk setiap transaksi, yang memuat pengenal pelanggan dan langganan mereka serta email penagihan yang Anda berikan kepada mereka.
Saat Anda memakai alat
Kami mencatat alat mana yang dipakai, kapan, oleh akun atau tamu mana, apakah prosesnya berhasil, dan apakah ia menyentuh batas tingkat gratis. Dari sinilah jatah harian dihitung, dan dari sini pula kami tahu ketika ada yang rusak.
Preferensi
Tema, bahasa, pengaturan gerak, dan pilihan serupa tersimpan di peramban Anda, bukan di server kami.
3. Audio dan tautan Anda
Beberapa alat bekerja pada materi yang Anda sediakan — berkas yang Anda unggah atau tautan yang Anda tempelkan. Materi itu diproses di server kami untuk menghasilkan apa yang Anda minta: stem terpisah, bagan akor, MP3, transkripsi.
Tiga komitmen tentang itu:
- Kami tidak mendengarkannya, dan tidak ada orang di Mazmazika yang meninjaunya sebagai kebiasaan.
- Kami tidak menjualnya, dan tidak memakainya untuk melatih model.
- Kami tidak menerbitkannya. Hasil bersifat pribadi di akun Anda kecuali Anda sendiri memilih membagikannya.
Anda bertanggung jawab memiliki hak untuk memproses apa yang Anda unggah — lihat ketentuan.
4. Berapa lama kami menyimpannya
Ini adalah nilai bawaan yang dipakai platform saat ini. Administrator dapat mengubahnya, dan bila kami mengubahnya secara berarti, kami akan memperbarui halaman ini.
| Berkas hasil | Dihapus otomatis setelah 14 hari setelah dibuat. Anda bisa menghapusnya lebih awal dari Berkas Saya. |
|---|---|
| Berkas sumber yang Anda simpan | Tetap ada sampai Anda menghapusnya. Berkas ini tidak dihapus oleh pewaktu, karena justru itulah yang memungkinkan Anda menjalankan ulang tanpa mengunggah lagi. Menghapusnya cukup satu klik di Berkas Saya. |
| Data akun | Selama akun masih ada. Minta kami menghapus akun dan ia akan hilang. |
| Catatan tamu | Disimpan selama masih dibutuhkan untuk menegakkan batas harian, lalu disingkirkan. |
| Catatan pembayaran dan langganan | Disimpan selama diwajibkan hukum akuntansi Swiss (saat ini sepuluh tahun), bahkan setelah akun ditutup. Catatan ini tidak dapat kami hapus atas permintaan. |
| Log penggunaan | Disimpan untuk penelusuran masalah dan pencegahan penyalahgunaan, lalu disingkirkan. |
5. Cookie dan penyimpanan lokal
| Token masuk | Menjaga Anda tetap masuk. Mutlak diperlukan — tanpanya sesi akun tidak mungkin ada. |
|---|---|
| Cookie sesi | Dipasang hanya ketika sebuah halaman benar-benar membutuhkan status di sisi server. Kunjungan anonim ke sebagian besar halaman tidak memasang cookie sesi sama sekali. |
| Analitik | Google Analytics 4, untuk memahami alat mana yang dipakai. Lihat opsi penolakan di bawah. |
| Iklan | Google AdSense menayangkan iklan bagi pengunjung tingkat gratis. Pelanggan tidak melihat slot iklan. |
| Preferensi | Pengaturan tema, bahasa, dan gerak tersimpan di penyimpanan lokal peramban Anda — tidak pernah dikirim kepada kami. |
Cara Google sendiri menangani data analitik dan iklan diatur oleh kebijakan privasi Google. Anda dapat menolak iklan yang dipersonalisasi Google di setelan iklan Google Anda, dan memblokir cookie secara umum lewat pengaturan peramban — alat-alat tetap berfungsi.
6. Dasar hukum kami
Berdasarkan GDPR, dasar hukum kami adalah:
- Pelaksanaan kontrak dengan Anda — menjalankan akun Anda, memproses berkas yang Anda kirim, menerima pembayaran.
- Kepentingan sah — menegakkan batas tingkat gratis, mencegah penyalahgunaan, menjaga layanan tetap berjalan dan memperbaikinya. Kami telah menimbangnya terhadap kepentingan Anda, dan data pengenalan tamu ada semata-mata karena tingkat gratis tidak dapat bekerja tanpanya.
- Kewajiban hukum — menyimpan catatan akuntansi.
- Persetujuan — di tempat kami memintanya, dan dapat Anda tarik kapan saja.
7. Siapa lagi yang melihatnya
Kami tidak menjual data pribadi. Kami hanya membagikannya kepada penyedia yang membuat layanan ini berjalan:
| Stripe, PayPal | Pemrosesan pembayaran dan pengelolaan langganan. |
|---|---|
| Masuk, Analytics, AdSense. | |
| Penyedia hosting kami | Server dan cadangan di Eropa. |
| YouTube | Saat Anda menempel tautan, kami mengambil audio video tersebut. YouTube melihat permintaan itu. |
Kami juga dapat mengungkapkan data bila hukum mewajibkannya, atau untuk menegakkan maupun membela suatu tuntutan hukum.
8. Ke mana data pergi
Server kami berada di Eropa. Sebagian penyedia di atas berbasis di Amerika Serikat, sehingga memakainya berarti mentransfer data ke sana. Transfer tersebut bersandar pada klausul kontrak standar Komisi Eropa serta Kerangka Privasi Data UE–AS dan Swiss–AS.
9. Keamanan
Situs disajikan sepenuhnya melalui HTTPS. Kata sandi disimpan dalam bentuk hash, tidak pernah sebagai teks biasa. Rincian kartu tidak pernah menyentuh infrastruktur kami. Akses ke basis data produksi terbatas pada orang-orang yang mengoperasikan layanan.
Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman, dan kami lebih suka mengatakannya daripada menyiratkan sebaliknya. Jika Anda menemukan kerentanan, laporkan ke info@mazmazika.com sebelum mengungkapkannya ke publik.
10. Hak Anda
Anda dapat meminta kami untuk:
- memberi tahu apa yang kami simpan tentang Anda dan memberikan salinannya;
- memperbaiki apa pun yang keliru;
- menghapus akun Anda beserta datanya, dengan pengecualian catatan akuntansi di atas;
- membatasi penggunaan tertentu atau agar Anda menolaknya, termasuk pemrosesan berdasarkan kepentingan sah;
- mengekspor data Anda dalam format yang dapat dipindahkan;
- menarik persetujuan di tempat kami bersandar padanya.
Kirim email ke info@mazmazika.com dan kami akan menjawab dalam 30 hari. Tidak dipungut biaya.
Banyak dari ini bisa Anda lakukan sendiri: berkas dapat dihapus dari Berkas Saya, dan langganan dikelola dari halaman akun Anda.
Jika Anda menilai kami menangani data Anda dengan buruk, Anda dapat mengadu kepada Komisioner Federal Swiss untuk Perlindungan Data dan Informasi, atau kepada otoritas pengawas setempat di EEA maupun Inggris. Namun kami menghargai kesempatan untuk memperbaikinya lebih dulu.
11. Anak-anak
Mazmazika tidak ditujukan bagi anak di bawah 16 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi mereka. Jika Anda yakin seorang anak telah memberi kami data, hubungi kami dan akan kami hapus.
12. Perubahan
Ketika kebijakan ini berubah, kami memperbarui tanggal di bagian atas. Jika perubahan berdampak berarti pada cara kami menangani data Anda, kami akan menyampaikannya di situs, bukan mengandalkan Anda menyadari tanggal baru.
Terakhir diperbarui pada 2026-09-16. Kebijakan ini menggantikan versi tertanggal 17 Mei 2023.