Ce que nous conservons, et pour combien de temps.

1. Qui nous sommes

Mazmazika est exploité par Berativ - Almalt, Rorschach, Switzerland (CHE-161.844.223). Toutes les informations figurent dans les mentions légales. Nous sommes le responsable du traitement pour tout ce qui est décrit ici, et vous pouvez nous joindre à info@mazmazika.com.

Parce que nous sommes établis en Suisse et servons des visiteurs dans l'EEE et au Royaume-Uni, nous appliquons à la fois la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et le RGPD.

2. Ce que nous collectons

Si vous créez un compte

Votre adresse e-mail et votre nom affiché, ainsi qu'une empreinte de mot de passe si vous vous êtes inscrit avec un mot de passe. Si vous vous connectez avec Google, nous recevons votre adresse e-mail, votre nom et l'URL de votre photo de profil depuis le jeton d'identité de Google — nous ne voyons jamais votre mot de passe Google.

Si vous n'êtes pas connecté

Le niveau gratuit comporte des limites quotidiennes, et les appliquer sans compte suppose de reconnaître un visiteur qui revient. Nous conservons donc un enregistrement d'invité contenant votre adresse IP, un identifiant d'appareil, la chaîne user-agent de votre navigateur, ainsi que la première et la dernière fois où nous vous avons vu. Les adresses IPv6 sont tronquées à un bloc /64 plutôt que stockées intégralement. Nous mettons également en cache, par IP, une géolocalisation et un verdict VPN afin de ne pas répéter la même recherche à chaque requête.

Si vous créez ensuite un compte, cet enregistrement d'invité y est rattaché afin que votre usage soit repris plutôt que compté deux fois.

Si vous vous abonnez

Les paiements sont encaissés par Stripe ou PayPal. Les numéros de carte n'atteignent jamais nos serveurs. Ce que nous stockons, c'est l'enregistrement de l'abonnement — formule, statut, date de renouvellement, activation ou non du renouvellement automatique — ainsi que la réponse du prestataire de paiement pour chaque transaction, qui comprend ses identifiants de client et d'abonnement et l'e-mail de facturation que vous lui avez fourni.

Pendant que vous utilisez les outils

Nous enregistrons quel outil a été utilisé, quand, par quel compte ou invité, si l'exécution a réussi et si elle a atteint une limite du niveau gratuit. C'est à partir de là que sont comptés les quotas quotidiens, et c'est ce qui nous signale qu'une chose est cassée.

Préférences

Thème, langue, réglages d'animation et choix similaires restent dans votre navigateur, pas sur nos serveurs.

3. Vos fichiers audio et vos liens

Plusieurs outils travaillent sur du contenu que vous fournissez — un fichier que vous téléversez ou un lien que vous collez. Ce contenu est traité sur nos serveurs pour produire le résultat demandé : pistes séparées, grille d'accords, MP3, transcription.

Trois engagements à ce sujet :

• Nous ne l'écoutons pas, et personne chez Mazmazika ne l'examine de manière systématique.
• Nous ne le vendons pas, et nous ne l'utilisons pas pour entraîner des modèles.
• Nous ne le publions pas. Les résultats restent privés dans votre compte, sauf si vous choisissez d'en partager un.

Il vous appartient de disposer du droit de traiter ce que vous téléversez — voir les conditions.

4. Combien de temps nous conservons

Voici les valeurs par défaut avec lesquelles la plateforme fonctionne aujourd'hui. Un administrateur peut les modifier ; si nous les modifions substantiellement, nous mettrons cette page à jour.

5. Cookies et stockage local

La façon dont Google traite lui-même les données d'analyse et de publicité est régie par la politique de confidentialité de Google. Vous pouvez refuser la publicité personnalisée de Google dans vos paramètres d'annonces Google, et bloquer les cookies de manière générale dans les réglages de votre navigateur — les outils continueront de fonctionner.

6. Sur quoi nous nous fondons

Au titre du RGPD, nos bases légales sont :

• L'exécution de notre contrat avec vous — faire fonctionner votre compte, traiter les fichiers que vous soumettez, encaisser le paiement.
• Les intérêts légitimes — appliquer les limites du niveau gratuit, prévenir les abus, maintenir le service en état et l'améliorer. Nous les avons mis en balance avec vos intérêts, et les données d'identification des invités n'existent que parce que le niveau gratuit ne peut pas fonctionner sans elles.
• L'obligation légale — la conservation des pièces comptables.
• Le consentement — là où nous le demandons, et que vous pouvez retirer à tout moment.

7. Qui d'autre y a accès

Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous ne les partageons qu'avec les prestataires qui font fonctionner le service :

Nous pouvons également divulguer des données lorsque la loi l'exige, ou pour faire valoir ou défendre un droit en justice.

8. Où vont les données

Nos serveurs sont en Europe. Certains des prestataires ci-dessus sont établis aux États-Unis, de sorte que leur utilisation implique un transfert de données vers ce pays. Ces transferts s'appuient sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et sur les cadres de protection des données UE–États-Unis et Suisse–États-Unis.

9. Sécurité

Le site est servi en HTTPS de bout en bout. Les mots de passe sont stockés sous forme d'empreinte, jamais en clair. Les données de carte ne touchent jamais notre infrastructure. L'accès à la base de données de production est réservé aux personnes qui exploitent le service.

Aucun système n'est parfaitement sûr, et nous préférons le dire plutôt que de laisser croire le contraire. Si vous trouvez une vulnérabilité, signalez-la à info@mazmazika.com avant de la divulguer publiquement.

10. Vos droits

Vous pouvez nous demander de :

• vous dire ce que nous conservons à votre sujet et vous en remettre une copie ;
• corriger ce qui est inexact ;
• supprimer votre compte et ses données, sous réserve des pièces comptables mentionnées plus haut ;
• limiter un usage particulier ou vous y opposer, y compris notre traitement fondé sur l'intérêt légitime ;
• exporter vos données dans un format portable ;
• retirer votre consentement, là où nous nous y sommes fiés.

Écrivez à info@mazmazika.com et nous répondrons sous 30 jours. C'est gratuit.

Vous pouvez faire beaucoup de cela vous-même : les fichiers se suppriment depuis Mes fichiers, et les abonnements se gèrent depuis votre page de compte.

Si vous estimez que nous avons mal traité vos données, vous pouvez saisir le Préposé fédéral suisse à la protection des données et à la transparence, ou votre autorité de contrôle locale dans l'EEE ou au Royaume-Uni. Nous apprécierions d'avoir d'abord l'occasion d'y remédier.

11. Enfants

Mazmazika ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données personnelles. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données, contactez-nous et nous les supprimerons.

12. Modifications

Lorsque cette politique change, nous mettons à jour la date en haut. Si une modification affecte substantiellement la façon dont nous traitons vos données, nous le signalerons sur le site plutôt que de compter sur le fait que vous remarquiez une nouvelle date.