El acuerdo, en palabras claras.

1. El acuerdo

Estos términos se celebran entre usted y Berativ - Almalt (CHE-161.844.223), Rorschach, Switzerland — «nosotros». Usar Mazmazika significa que los acepta. Si no es así, le rogamos que no use el servicio.

Nuestra política de privacidad forma parte de este acuerdo.

Estos términos se publican en inglés. Las versiones traducidas se facilitan por comodidad; en caso de contradicción, prevalece el texto inglés.

2. Qué es el servicio

Mazmazika es un conjunto de herramientas musicales que funcionan en el navegador: separación de voces, análisis de acordes, notación, educación auditiva, un piano, un metrónomo, bibliotecas y más.

Varias herramientas usan análisis automático. Su resultado es una estimación, no una verdad establecida. Una tonalidad, un acorde, un tempo o una transcripción detectados pueden ser incorrectos, y las pistas separadas contienen artefactos. Téngalo presente al usar los resultados, sobre todo en aquello que publique o con lo que enseñe.

3. Cuentas

Algunas funciones operan sin iniciar sesión; la mayoría necesita una cuenta. Se compromete a facilitar datos exactos, a guardar sus credenciales y a avisarnos pronto si cree que otra persona ha accedido a su cuenta. Usted es responsable de lo que ocurra con ella.

Una cuenta es para una persona. Compartir credenciales para que varias personas usen una misma suscripción no está permitido.

Debe tener al menos 16 años, o el consentimiento de un padre, madre o tutor.

4. Planes y límites

Hay un nivel sin coste con cuotas diarias y una suscripción Pro de pago con cuotas mayores. Los precios actuales, las cuotas y lo que incluye cada nivel están en la página de precios, que es la fuente autorizada: deliberadamente no repetimos aquí las cifras para que no puedan quedar desfasadas.

Las cuotas se reinician a diario. Podemos ajustarlas para mantener el servicio estable y frenar abusos; cuando un cambio reduzca de forma sustancial lo que recibe un suscriptor de pago, lo avisaremos antes.

En el nivel sin coste se muestran anuncios. Los suscriptores no ven ninguno.

5. Facturación y renovación

Las suscripciones se facturan por adelantado, mensual o anualmente, a través de Stripe o PayPal. Nunca vemos ni almacenamos los datos de su tarjeta.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo, al precio vigente en ese momento, hasta que desactive la renovación. Puede hacerlo usted mismo en cualquier momento desde su cuenta.

Si un pago falla, lo reintentamos y es posible que le escribamos. Si sigue fallando, el acceso Pro termina y la cuenta vuelve al nivel sin coste: sus archivos y su trabajo no se borran por un pago fallido.

Si cambiamos el precio, se lo comunicaremos antes de que se aplique a su renovación. Puede cancelar en lugar de aceptarlo.

6. Cancelación y reembolsos

Cancele cuando quiera, desde la página de su cuenta. La cancelación detiene la siguiente renovación; no pone fin al periodo ya pagado, y conserva el acceso Pro hasta que ese periodo se agote.

Los pagos ya realizados no son reembolsables por regla general, porque el servicio se presta de inmediato y de forma continua. Dicho esto, si algo de nuestro lado le impidió realmente usar lo que pagó, escríbanos: preferimos resolverlo antes que atenernos a la letra de esta cláusula.

Si es consumidor en el EEE o el Reino Unido, dispone de un derecho legal de desistimiento de 14 días desde la compra. Como el servicio comienza de inmediato, ese derecho se extingue en cuanto empieza a usar las funciones de pago: al suscribirse nos pide que empecemos enseguida y lo reconoce.

7. Su contenido

Sus archivos siguen siendo suyos. Subir algo no nos otorga su propiedad. Solo tomamos la licencia estricta necesaria para operar el servicio: almacenar, procesar y transmitir su material para poder darle el resultado que pidió. Esa licencia termina cuando usted borra el material.

No usamos sus subidas para entrenar modelos ni las vendemos. Cuánto tiempo las conservamos se indica en la política de privacidad.

Es responsabilidad suya tener derecho a subir y tratar lo que envía. No envíe material sobre el que no tenga derechos. Muchas de nuestras herramientas pueden aplicarse a grabaciones protegidas; que su uso concreto sea lícito depende de su jurisdicción y su finalidad, y esa valoración le corresponde a usted, no a nosotros.

8. Uso aceptable

No haga lo siguiente:

• infringir la ley, ni los derechos de autor u otros derechos de terceros;
• intentar sortear los límites del nivel sin coste: cuentas múltiples, automatización, peticiones por script;
• revender, renombrar o redistribuir el servicio, ni operarlo por cuenta de terceros como servicio de pago propio;
• extraer, rastrear o descargar masivamente nuestros catálogos más allá de lo que permite robots.txt;
• intentar vulnerar, sobrecargar o aplicar ingeniería inversa al servicio, ni sondear su seguridad sin avisarnos antes;
• subir programas maliciosos, ni nada ilícito o abusivo.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que haga esto. Cuando sea proporcionado, avisaremos primero.

9. Nuestro contenido

El sitio, su código, su diseño, sus textos y su identidad de marca nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Su suscripción compra acceso al servicio, no una licencia para copiarlo o redistribuirlo.

Las muestras de instrumentos proceden de terceros con licencias propias y se acreditan en la página de créditos de sonido. Las obras musicales y grabaciones a las que remiten nuestras bibliotecas pertenecen a sus titulares de derechos.

Lo que genere a partir de su propio material — pistas, cifrados, partituras, exportaciones — es suyo, con sujeción a los derechos sobre la obra subyacente.

10. Disponibilidad

Aspiramos a mantener Mazmazika en marcha y rápido, pero no prometemos un servicio ininterrumpido. El mantenimiento, las caídas de terceros y las averías ocurren. Algunas herramientas dependen de fuentes externas — YouTube de forma evidente — y pueden dejar de funcionar cuando estas cambian, lo que escapa a nuestro control.

Podemos cambiar, añadir o retirar funciones. Si retiramos algo de lo que dependa un suscriptor, lo avisaremos con antelación razonable.

11. Responsabilidad

El servicio se presta tal cual. En la medida en que la ley lo permita, excluimos las garantías implícitas y no respondemos de daños indirectos o consecuenciales, lucro cesante, pérdida de datos ni de las consecuencias de confiar en un análisis automático que resultó erróneo.

Cuando respondamos, nuestra responsabilidad total se limita a lo que usted nos haya pagado en los doce meses anteriores a la reclamación.

Nada de lo anterior excluye una responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluida la derivada de muerte o lesiones por negligencia, de fraude, o sus derechos legales como consumidor.

12. Terminación

Puede cerrar su cuenta cuando quiera poniéndose en contacto con nosotros. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, o cuando debamos hacerlo por motivos legales.

Al cerrarla, el acceso Pro termina y sus archivos almacenados se borran, salvo los registros que debemos conservar; véase conservación. Exporte antes todo lo que quiera conservar.

13. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba cambia con ellos, y los cambios sustanciales que afecten a los suscriptores se anunciarán en el sitio o por correo antes de entrar en vigor. Seguir usando el servicio después significa aceptar la nueva versión.

14. Ley y jurisdicción

Estos términos se rigen por el derecho de Suiza, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

El fuero competente es Rorschach, Canton of St. Gallen, Switzerland. Si es consumidor, esto no le priva de la protección del derecho imperativo de su país de residencia ni de su derecho a demandar allí.

15. Contacto

Berativ - Almalt, info@mazmazika.com. Dirección postal y datos de la empresa en el aviso legal; otras vías en la página de contacto.